关雎原文及翻译59句

时间:2024-01-06 05:16:07 心情文案

1、那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。

2、河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。意中之人在何处?就在河岸那一边。逆着流水去找她,道路险阻攀登难。顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。

3、那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。

4、《风》出自各地的民歌,是《诗经》中的精华部分有对爱情、劳动等美好事物的吟唱,也有怀故土、思征人及反压迫、反欺凌的怨叹与愤怒,常用复沓的手法来反复咏叹,一首诗中的各章往往只有几个字不同,表现了民歌的特色。

5、《诗经》是中国第一部诗歌总集,在中国乃至世界文化史上都占有重要地位。

6、窈宨淑女,君子好逑。

7、让你更好的理解,一句原文一句翻译,如下:

8、窈窕淑女,琴瑟友之。

9、周南指周以南之地,是周公旦的封地,即今河南西南部及湖北西北部一带。《周南》大多数诗是西周末年、东周初年的作品。其中第一篇《关雎》是有关爱情的诗篇。

10、《国风·周南·关雎》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的第一首诗,通常认为是一首描写男女恋爱的情歌。此诗在艺术上巧妙地采用了“兴”的表现手法。

11、拓展资料

12、参差荇菜,左右芼之。

13、窈窕淑女,寤寐求之。

14、文静秀丽好姑娘,真是我的好对象。

15、《诗经》,是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(《南陔》、《白华》、《华黍》、《由庚》、《崇丘》、《由仪》),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。

16、参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。

17、参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。

18、参差荇菜,左右流之。  长短不齐鲜荇菜,顺着水流左右采。窈宨淑女,寤寐求之。  文静秀丽好姑娘,白天想她梦里爱。求之不得,寤寐思服。  追求姑娘未如愿,醒来梦里意常牵。悠哉悠哉,辗转反侧。  相思悠悠情无限,翻来覆去难成眠。参差荇菜,左右采之。  长短不齐荇菜鲜,采了左边采右边。窈宨淑女,琴瑟友之。  文静秀丽好姑娘,弹琴奏瑟亲无间。参差荇菜,左右芼之。  长短不齐荇菜鲜,拣了左边拣右边。窈宨淑女,钟鼓乐之。  文静秀丽好姑娘,敲钟打鼓使她欢。

19、窈窕淑女,君子好逑。

20、《国风·周南·关雎》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的第一首诗,通常认为是一首描写男女恋爱的情歌。此诗在艺术上巧妙地采用了“兴”的表现手法。首章以雎鸟相向合鸣,相依相恋,兴起淑女陪君子的联想。以下各章,又以采荇菜这一行为兴起主人公对女子疯狂地相思与追求。全诗语言优美,善于运用双声、叠韵和重叠词,增强了诗歌的音韵美和写人状物、拟声传情的生动性。

21、关关雎鸠,在河之洲。

22、关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。

23、《颂》则为宗庙祭祀之诗歌。《雅》、《颂》中的诗歌对于考察早期历史、宗教与社会有很大价值。

24、参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。

25、长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。

26、《诗经》就整体而言,是周王朝由盛而衰五百年间中国社会生活面貌的形象反映,其中有先祖创业的颂歌,祭祀神鬼的乐章;也有贵族之间的宴饮交往,劳逸不均的怨愤;更有反映劳动、打猎、以及大量恋爱、婚姻、社会习俗方面的动人篇章。

27、参差荇菜,左右流之。

28、全诗三章,重章叠唱,后两章只是对首章文字略加改动而成,形成各章内部韵律协和而各章之间韵律参差的效果,也造成了语义的往复推进。

29、参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。

30、参差荇菜,左右采之。

31、首章以雎鸟相向合鸣,相依相恋,兴起淑女陪君子的联想。以下各章,又以采荇菜这一行为兴起主人公对女子疯狂地相思与追求。全诗语言优美,善于运用双声、叠韵和重叠词,增强了诗歌的音韵美和写人状物、拟声传情的生动性。

32、关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。

33、参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。

34、求之不得,寤寐思服。

35、参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。

36、关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。

37、悠哉悠哉,辗转反侧。

38、《国风·秦风·蒹葭》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一篇。全诗三章,每章八句。此诗曾被认为是用来讥刺秦襄公不能用周礼来巩固他的国家,或惋惜招引隐居的贤士而不可得;现在一般认为这是一首情歌,写追求所爱而不及的惆怅与苦闷。

39、追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。

40、参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。

41、河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。意中之人在何处?就在河水那一方。逆着流水去找她,道路险阻又太长。顺着流水去找她,仿佛在那水中央。

42、求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。

43、《雅》分《大雅》、《小雅》,多为贵族祭祀之诗歌,祈丰年、颂祖德。《大雅》的作者是贵族文人,但对现实政治有所不满,除了宴会乐歌、祭祀乐歌和史诗而外,也写出了一些反映人民愿望的讽刺诗。《小雅》中也有部分民歌。

44、反映周初至春秋中叶社会生活面貌的《诗经》,就整体而言,正是这五百年间中国社会生活面貌的形象反映,其中有先祖创业的颂歌,祭祀神鬼的乐章;也有贵族之间的宴饮交往,劳逸不均的怨愤;更有反映劳动、打猎、以及大量恋爱、婚姻、社会习俗方面的动人篇章。

45、《诗经·关雎》全文译文:关关和鸣的雎鸠,栖息在河中的小洲。贤良美好的女子,是君子好的配偶。参差不齐的荇菜,在船的左右两边摘取。贤良美好的女子,日日夜夜都想追求她。追求却没法得到,日日夜夜总思念她。绵绵不断的思念,叫人翻来覆去难入睡。参差不齐的荇菜,在船的左右两边摘取。贤良美好的女子,弹琴鼓瑟来亲近她。参差不齐的荇菜,在船的左右两边去拔它。贤良美好的女子,敲起钟鼓来取悦她。

46、周代由文、武奠基,成、康繁盛,昭、穆以后,国势渐衰。后来,厉王被逐,幽王被杀,平王东迁,进入春秋时期。春秋时期王室衰微,诸侯兼并,夷狄交侵,社会处于动荡不安之中。周代设有采诗之官,每年春天,摇着木铎深入民间收集民间歌谣,把能够反映人民欢乐疾苦的作品,整理后交给太师(负责音乐之官)谱曲,演唱给天子听,作为施政的参考。

47、那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。

48、扩展资料

49、追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。

50、那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。

51、河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。意中之人在何处?就在水边那一头。逆着流水去找她,道路险阻曲难求。顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。

52、参差不齐的荇菜,从左到右去采它。

53、雎鸠关关相对唱,双栖黄河小岛上。

54、《诗经》现存305篇(此外有目无诗的6篇,共311篇),分《风》、《雅》、《颂》三部分。

55、窈窕淑女,钟鼓乐之。

56、关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。

57、资料拓展:

58、参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。

59、参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。